Cómo cambiar los idiomas del contenido en HBO Max
Bienvenido a TNW Basics, una colección de sugerencias, guías y consejos sobre cómo aprovechar al máximo sus gadgets, aplicaciones y otras cosas fácilmente.
HBO Max tiene una opción muy conveniente cuando se trata de cambiar pistas de audio o idioma en algunas de sus películas.
Así es como puedes encontrarlo.
Si bien las películas en inglés dominan los servicios de transmisión, no todo lo que queremos ver se hizo originalmente en inglés. Por ejemplo, HBO Max tiene varias películas latinas, así como varios animes de Crunchyroll. Si bien puedes verlos todos en inglés, o al menos con subtítulos en inglés, tal vez no siempre quieras eso. Por ejemplo, supongamos que quiere ver una de las películas de Studio Ghibli de HBO Max (son el único servicio de transmisión que las transmite) en japonés original en lugar de en inglés.
Afortunadamente, HBO Max lo tiene cubierto. En realidad, existe una forma bastante sencilla de cambiar entre idiomas en películas y programas como este.
Ve a la página de transmisión de la película que te gustaría ver. Voy con mi viejo favorito, El viaje de Chihiro, como ejemplo. Navega a la página de la película, donde verás una descripción de la trama de la película. Junto a la opción "Agregar a mi lista", verá un botón de reproducción con el idioma al lado, japonés en este caso. En la aplicación, debería estar justo debajo del reproductor de video
Al hacer clic en esto, la película cambiará automáticamente de audio en inglés a japonés con subtítulos en inglés,
exactamente donde se encuentra en el video. Al hacer clic en él nuevamente (el botón habrá cambiado las palabras a "inglés") lo cambiará de inmediato.
Tenga en cuenta que esto no siempre cambiará la pista de audio. Por ejemplo, en varias de las películas en español de HBO Max, al tocar el botón marcado "Español" no se cambiará el audio, pero se desactivarán los subtítulos en inglés.
Pero el principio es el mismo, cambiando de un idioma principal para la película a otro.
¡Y eso es! Ahora puede disfrutar de varias de las películas y programas del servicio en su idioma original o sin
subtítulos en inglés. ¡Buena suerte!